I was farming at act one brutus on my ranger as i killed him my game lag and then he blew up twice the same drops dropped
so i think if you lag spike your self when your killing a boss at the end you'll kill it twice and get the same loot twice :P
btw i have tested this a few times same thing happens have fun