If you want to attack your own faction: you just need to attack an artifact boss @ the upper abyss and run.
This kind of boss is permanently in combat and deploys every 10secs 3 traps under you (within the complete upper abyss).
When you use return the boss will reset... that's the reason why your are able to attack your own faction+guards etc.
Also works in the abyss core.