Like I said, open a ticket and ask them. They won't investigate your account. You should specifically mention that it is software that came with your mouse and/or keyboard for using the macro buttons. Asking them if Autohotkey is bannable is 100% going to get a yes.
Here is an official response for D3. http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/5795159954#11