Horadric Cache (Bounty reward cache) legendary drops do not count in stat tracker? (the "F5 menu"), so it is just another source of materials, tha does not increase amount legendary drops?
If it is known, why there is no pinned FAQ with this statement in the support subforum?
Update:
well, there is a workaround - open your caches outside of town, then those legendaries will be counted