I found a spot in Heart of the damned that you can use to hit creeps from. The creeps will just stand there and look at you while you hit them. BTW only Rapidfire and the normal attack( Not my primary) Hit them for some reason
Proof and Location : https://i.imgur.com/jjEqg.jpg
These mobs spawn after you "defeat Cydea for the first time"