This problem had frustrating me !!!!
[10.07.2012 00:17:11.599] [ Info] [Program]: mooege v1.9359.4493.15201 warming-up..
[10.07.2012 00:17:11.601] [ Info] [MPQStorage]: Initializing MPQ storage..
[10.07.2012 00:17:11.620] [Trace] [MPQPatchChain]: Added base-mpq file: CoreData.mpq.
[10.07.2012 00:17:11.620] [Trace] [MPQPatchChain]: Added base-mpq file: ClientData.mpq.
[10.07.2012 00:17:11.633] [Trace] [MPQPatchChain]: Ignoring patch file /base/d3-update-base-9558.MPQ.
[10.07.2012 00:17:11.650] [Trace] [MPQPatchChain]: Applying file: ClientData.mpq.
[10.07.2012 00:17:11.811] [Trace] [MPQPatchChain]: Applying file: CoreData.mpq.
[10.07.2012 00:17:11.993] [Trace] [MPQPatchChain]: All files successfully applied.
[10.07.2012 00:17:11.995] [Error] [MPQPatchChain]: Required patch-chain version 9359 is not satified (found version: 0).
[10.07.2012 00:17:11.995] [Fatal] [Program]: Cannot run servers as MPQStorage failed initialization.