You need to go to Darkshore zone where the vortex is.
Look on the picture if you don't know where is found
Enter the vortex, don't be afraid you will not die, you should get your achievement ones you are under the vortex, if you want to go up speak whit the npc.
For the alliance that didn't quest there is a npc that drops a quest which you will get a achievement for it.