I just recently found this screenshot that I took awhile ago. When you are on the quest during the Skyguard series, you gain an arakkoa disquise for a brief time. When you put on the costume you turn into one of the arakkoa, and when you use flight form, the costume stays! So it looks like this and you can fly around.
EDIT: Appears this has been fixed? Can anyone confirm or deny?