To connect to a server with vista, you need to do the following:
Open up your wow folder
Find Realmlist
move it to desktop
copy it
name it Realmlists
put all realmlists you want in there
Add the realmlist you want into the original file
put it into your wow folder
log on, and play!