Well, I have found a good program for traducing your mangos DB to other lenguages. You only need a web page in your language to parse and this app will do it for you easy and fast!! I have tested it in spanish and it works perfect. Just enjoy it
========================================================
This tools works for :
- locales_creature
- locales_gameobject
- locales_item
- locales_quest for Title, Details and Objectives
for *_templates, you just need to modified the tables and fields names on the interface.
You can find it here :
http://okaryn.free.fr/.divers/download/Wow traduction.rar
Some screenshots :
URL Starting : Write here the begining of the URL to retrieve translation (before the ID part)
URL ending : If something is need after the ID (for Allkhazam)
Before name/subname/descr : HTML code before the information you want to retrieve
After name/subname/descr : HTML code after the information you want to retrieve
Before details/objectives : Same thing for the detail and the objective of a quest
After details/objectives : HTML code after details or objectives. Here you have 2 possibilities
Error message : string to read in the HTML code if you request a wrong ID
Read ID from : Filename of text file with the ID to retrieve (1 ID per line)
Entries to skip : Filename of text file with the ID and/or names to skip (see here)
Table - Name - Subname/Descr - Details - Objective - ID : name of table and fields in the DataBase
Output filename : Filename for SQL query output
Template : To choose and reload a template
Warning for title's length equal to : Make a '_TitleAlert.txt' file with ID and Titles with this length (Allkhazam don't display more than 49 characters for tiltles/name)
[Save] : save the interface into a template
[Delete] : Delete the actual template
[GO] : Start the process
[STOP] : Stop the processus
In the "options" tab', you can specify search and replace string. It's usefull for quest detail and objective ($G $C $R $N $B or HTML tag). This options is for all templates.
If you uses Regular Expressions (RegExp), a file "_RegExp.txt" is created with original text and new text for a control.
Under the progressbar, you can see the HTML source code, if you want to created your own template for new website.
You can find fench template with the program, it's easy to convert them into your langage for Allakhazam. the wowArmory don't work with some IE configuration (IE7 under Vista for example)
Templates are specific to each langage, so you can have different templates for each langage.
To create a new translation, copy "English.lng or Français.lng" to "yourLangage.lng" and change the content. Don't modify string before "=", only the right part. You can send me new translation by PM, so I can include them into next release.